一、翻译记忆是什么？

翻译记忆（Translation Memory）是一种自动存储已译内容的机制：你每次翻译的句子都会被记录下来，下次遇到相同或相似内容时自动匹配复用。它的核心价值是"让重复翻译归零"——同一句话不用翻第二遍，术语与风格也自然保持一致。

二、易翻译翻译记忆实操步骤

  1. 开启翻译记忆：易翻译默认自动存储每次翻译内容，无需手动设置；
  2. 正常翻译：按日常流程翻译文档，记忆库在后台持续积累；
  3. 自动命中复用：再次遇到相同或相似句子，易翻译自动匹配历史译文并提示命中；
  4. 一键应用：确认后一键应用历史译文，重复翻译归零。

三、翻译记忆带来的三大价值

价值说明适合人群
效率提升重复内容自动复用，翻译时间大幅缩短高频翻译人员
一致性保障同一术语、句式全程统一企业/团队用户
知识积累记忆库成为可复用的翻译资产长期使用者

四、常见问题

翻译记忆会自动开启吗？
易翻译默认自动存储已译内容，无需手动开启，详见翻译记忆页。
翻译记忆能清理吗？
可以，记忆库内容可管理，按需保留或清理历史记录。
团队能用同一个翻译记忆吗？
可以，团队工作台支持共享翻译记忆，详见团队工作台页。